Statistics for Evaluation of a demand-creation intervention for couples’ HIV testing services among married or cohabiting individuals in Rakai, Uganda: a cluster-randomized intervention trial