Cultures that use indirect language today face the challenge of being misunderstood. Indirection is often associated with lack of self-esteem, zeal, truthfulness and sincerity. Yet, it is for some, a style of language ...